Single Malt Scotch Whisky中文名是什么？

• 您当前的位置: 首页 > 生活 > 酒食




• 发布时间: 2013-09-18 18:39:21

• 作者:

• 来源:

• Single Malt Scotch Whisky中文名是什么？

  
  

   

  Single Malt Scotch Whisky

   

  Single Malt Scotch Whisky正确的中文名称
  

  Single意指单一酒厂，Malt是威士忌的原料—麦芽，Single Malt Scotch Whisky正确的中文名称应该是「纯麦芽苏格兰威士忌」，也可以简略为顺口的「纯麦苏格兰威士忌」。麦芽威士忌在混配的阶段，会混合多种不同的原酒，如果成分中的原酒都来自于同一家酒厂，就可以称为纯麦威士忌，也因为如此，所有的麦芽威士忌品牌名称皆来自于该酒厂的名字。至于Pure Malt Whisky就是Malt Whisky，可以直接翻译成「麦芽威士忌」，成分中的原酒并非来自单一酒厂。
  Single Single Malt是来自于同一个酒桶的麦芽威士忌，第一个Single是指单一酒厂，第二个Single是指单一酒桶。这类威士忌标榜的是天然的口味，不添加人工产物，产量很小，酒精浓度比一般麦芽威士忌高，口味单纯，没有太多变化。