有人想翻译《木工雕刻全书》（暂定名）吗？有署名权。
发布时间: 2013-09-23 18:53:45
作者:
来源:
有人想翻译《木工雕刻全书》（暂定名）吗？有署名权。
我是之前的《彼得·科恩木工基础》的编辑，最近买了一本木工雕刻书的版权，260多页，全彩页。
作者简介：Everett Ellenwood有30年的木工雕刻经验，尤其擅长雕刻逼真的人脸，其作品获过很多奖。他有多年的复原古雕刻作品的经验，他做出的漂亮作品为全世界的个人和家庭所收藏。作为国际知名的雕刻指导师，他有20年的教学经验。在旅行指导的空档期，他在自己家的工作室里授课，课程非常受欢迎。
目录：
序言
一、 木工雕刻的历史
二、 雕刻的种类
三、 所用的木材
四、 雕刻工具
五、 雕刻附件
六、 磨快你的工具
七、 工具的使用练习
八、 开始雕刻
九、 绘画和上漆
十、 7个作品的雕刻过程分解
a) 抽象的鸟
b) 雪人
c) 花的浮雕
d) 抽象的猫
e) 藤类装饰
f) 五角星
g) 马头
附上作者在书的前言后面的一首诗：
The Woodcarver
by Everett Ellenwood
I saw this piece of wood one day
When I picked it up it seemed to say
There's something hiding inside of me
Remove some chips and you will see
I looked to see what I might find
And soon an image came to mind
My task was now to set it free
What's hidden in this piece of tree?
With loving care each cut was made
Wood peeled off with a sharp-edged blade
And as each chip fell to the floor
I could see the object more and more
By one final cut it was set free
My work of art for all to see
This piece of wood which would just lay
And see its body soon decay
Was now transformed and given life
With careful cuts of gouge and knife
By carving something from this tree
It lives again because of me
翻译酬劳按40元/千字中文计算。对本书中文版有署名权。
有兴趣的，可以发个人介绍到这个邮箱（替换#为@）：
bkjpress#yahoo.cn
http://pan.baidu.com/share/link?shareid= 516324&uk=417790 5820
这个链接上，有书里面的两页扫描页。