联合早报：中国大谈“去美国化”是正确决定！
发布时间: 2013-10-26 23:53:52
作者:
来源:
联合早报：中国大谈“去美国化”是正确决定！
http://alexman.cnhttp://alexman.cn
美国的信誉或因债务危机进一步降低
中国唯一的选择就是实现重新平衡。一系列内部因素--过量资源消耗、环境恶化及不断拉大的收入差距--都让人们质疑旧有的发展模式。而以美国为中心的一系列外部因素，也显示再平衡行动已经刻不容缓了。
再平衡会导致中国的盈余储蓄减少、外汇储备增加大幅放缓，其对美元资产似乎如饥似渴的需求也会减低。而减少对美国国债的购买完全符合这一转变的过程。在长期依赖中国解决自身财政问题后，美国或许得支付更高昂的价格来取得外部资本的供应。
近来，一些中国评论员大谈一个无可避免的“去美国化的世界”。对中国来说，这可不是一场实力竞赛。这应当被视为一个做出正确决定的有意识战略，因为它在未来数年也将面对自身增长和发展必须克服的难题。
美国也会发现，如何应对一个截然不同的中国是件同样紧迫的事。相互依存对双方来说从不是一个可持续的战略。中国只不过是首先意识到了这一点，而其源源不断购买美国国债的日子也会很快终结。(作者Stephen S. Roach是耶鲁大学教员，摩根士丹利亚洲前主席)